{"title":"Kinų literatūra","description":null,"products":[{"product_id":"on-the-margins-of-modernism-edinburgh-university-press-9781474444477-xu-xu-wumingshi-and-popular-chinese-literature-in-the-1940s-christopher-rosenmeier","title":"On the Margins of Modernism","description":"\u003cp\u003eDiscover the significance of Xu Xu and Wumingshi, two of the most influential authors in China during and after the Second Sino-Japanese War (1937-1945), in \u003cstrong\u003eOn the Margins of Modernism\u003c\/strong\u003e by Christopher Rosenmeier. Published by Edinburgh University Press in 2019, this compelling 256-page paperback dives deep into the innovative short stories and novels that defined popular Chinese literature in the 1940s. Rosenmeier's in-depth analyses shed light on the unique contributions of these literary figures, re-establishing their relevance and impact in the landscape of modernism. Perfect for literature enthusiasts and scholars alike, this book invites readers to explore the rich narratives that shaped a pivotal era in Chinese history. Don’t miss the opportunity to enrich your understanding of these literary giants!\u003c\/p\u003e","brand":"Christopher Rosenmeier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233545220438,"sku":"9781474444477","price":30.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781474444477.jpg?v=1767752028"},{"product_id":"one-who-knows-me-harvard-university-asia-center-9780674504370-friendship-and-literary-culture-in-mid-tang-china-anna-m-shields","title":"One Who Knows Me","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate world of friendships among mid-Tang era writers in \u003cem\u003eOne Who Knows Me\u003c\/em\u003e by Anna M. Shields. Published by Harvard University in 2015, this hardback edition spans 425 pages and delves into the rich tapestry of literary connections that defined an era. Shields meticulously examines the texts created by these writers, unveiling the profound significance they placed on friendship. This book highlights friendship not only as a fulfilling social practice but also as a compelling literary theme, a means of navigating literati identity, and a journey towards self-discovery. Ideal for enthusiasts of Chinese literature and those interested in the historical context of literary relationships, \u003cem\u003eOne Who Knows Me\u003c\/em\u003e offers valuable insights into the social dynamics of the time. Explore the depth of these connections and their impact on literary history with this engaging work.\u003c\/p\u003e","brand":"Anna M. Shields","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233803956566,"sku":"9780674504370","price":50.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780674504370.jpg?v=1767752492"},{"product_id":"once-iron-girls-bloomsbury-publishing-plc-9780739134214-essays-on-gender-by-post-mao-chinese-literary-women-hui-wu","title":"Once Iron Girls","description":"","brand":"Hui Wu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233827582294,"sku":"9780739134214","price":115.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780739134214.jpg?v=1767752533"},{"product_id":"once-iron-girls-bloomsbury-publishing-plc-9780739134221-essays-on-gender-by-post-mao-chinese-literary-women-hui-wu","title":"Once Iron Girls","description":"","brand":"Hui Wu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233827811670,"sku":"9780739134221","price":60.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780739134221.jpg?v=1767752535"},{"product_id":"on-the-margins-of-modernism-edinburgh-university-press-9780748696369-xu-xu-wumingshi-and-popular-chinese-literature-in-the-1940s-christopher-rosenmeier","title":"On the Margins of Modernism","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound impact of Xu Xu and Wumingshi in \"On the Margins of Modernism,\" a pivotal work by Christopher Rosenmeier, published by Edinburgh University Press in 2017. This insightful book spans 224 pages and delves into the literary landscape of China during and after the Second Sino-Japanese War (1937-1945). Rosenmeier expertly re-establishes the significance of these two influential authors, who captivated readers with their innovative short stories and novels. Through comprehensive analyses, this book highlights their contributions to popular Chinese literature in the 1940s, providing a fresh perspective on their enduring legacy. Ideal for scholars and enthusiasts of Chinese literature, \"On the Margins of Modernism\" is essential for anyone looking to understand the evolution of modern literary movements in China.\u003c\/p\u003e","brand":"Christopher Rosenmeier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233849930070,"sku":"9780748696369","price":117.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780748696369.jpg?v=1767752574"},{"product_id":"old-stories-retold-bloomsbury-publishing-plc-9780739123621-narrative-and-vanishing-pasts-in-modern-china-g-andrew-stuckey","title":"Old Stories Retold","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of modern Chinese literature in \u003cstrong\u003eOld Stories Retold\u003c\/strong\u003e by G. Andrew Stuckey, published by Bloomsbury Publishing Plc in 2010. This insightful hardback, spanning 210 pages, explores the intertextual connections between traditional literature and contemporary fiction from both mainland China and Taiwan. Stuckey expertly analyzes how these resonances create alternative historical perspectives, shedding light on the profound effects of modernization on Chinese culture. Ideal for enthusiasts of Chinese literature and history, this book invites readers to engage with the intricate narratives that shape our understanding of the past and present. Dive into the world of \u003cstrong\u003eOld Stories Retold\u003c\/strong\u003e and enrich your literary collection today!\u003c\/p\u003e","brand":"G. Andrew Stuckey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233931325782,"sku":"9780739123621","price":115.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780739123621.jpg?v=1767752719"},{"product_id":"old-man-who-does-as-he-pleases-columbia-university-press-9780231037662-selections-from-the-poetry-and-prose-of-lu-yu","title":"Old Man Who Does as He Pleases","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOld Man Who Does as He Pleases\u003c\/strong\u003e by Lu, You.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Columbia University Press, (1973), Hardback, 126 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations into English, Chinese literature, translations into english, Medieval Civilization.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233936142678,"sku":"9780231037662","price":87.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780231037662.jpg?v=1767752726"},{"product_id":"neun-tode-ein-leben-wu-woyao-1866-1910-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631486405-ein-erzaehler-der-spaeten-qing-zeit","title":"Neun Tode, ein Leben- Wu Woyao (1866-1910)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeun Tode, ein Leben- Wu Woyao (1866-1910)\u003c\/strong\u003e by Kai Nieper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1995), Paperback, 394 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Criticism and interpretation, Chinese literature, history and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52234179805526,"sku":"9783631486405","price":105.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631486405.jpg?v=1767753177"},{"product_id":"chronology-of-translation-in-china-and-the-west-the-chinese-university-press-9789629963552-from-the-legendary-period-to-2004-james-hogg","title":"Chronology of Translation in China and the West","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating evolution of translation with \u003cstrong\u003eChronology of Translation in China and the West\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eJames Hogg\u003c\/strong\u003e. Published by \u003cstrong\u003eThe Chinese University Press\u003c\/strong\u003e in 2009, this comprehensive hardback spans 600 pages, meticulously detailing the significant events and publications in the field of translation from its legendary origins to 2004. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis insightful study highlights works published in both Chinese and English, offering a unique perspective on the translation landscape across 72 countries and regions, encompassing over 1,000 notable works. Whether you are a scholar of Chinese literature, a translation enthusiast, or simply curious about the intercultural exchanges between East and West, this book is an essential addition to your library. Explore the rich tapestry of translation history and its impact on literature and culture with this authoritative resource.\u003c\/p\u003e","brand":"James Hogg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277711372630,"sku":"9789629963552","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789629963552.jpg?v=1767820438"},{"product_id":"chinese-women-writers-on-the-environment-mcfarland-co-inc-9781476666983-a-multi-ethnic-anthology-of-fiction-and-nonfiction-dong-isbister","title":"Chinese Women Writers on the Environment","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of \u003cstrong\u003eChinese Women Writers on the Environment\u003c\/strong\u003e, an anthology edited by \u003cstrong\u003eDong Isbister\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eMcFarland \u0026amp; Co Inc\u003c\/strong\u003e in 2020. This captivating collection spans 245 pages and showcases a diverse range of stories, prose, and poetry that illuminate the unique experiences of women in China. As the country undergoes rapid modernization, these powerful writings delve into the intricate relationships between people, nature, and the environment. Readers will find a generous array of voices that reflect the challenges and beauty of a changing world. This anthology is a must-read for anyone interested in environmental issues, women's perspectives, and contemporary Chinese literature. Embrace the richness of these narratives and gain a deeper understanding of the environmental concerns faced by women in China today.\u003c\/p\u003e","brand":"Dong Isbister","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277758001494,"sku":"9781476666983","price":54.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781476666983.jpg?v=1767820557"},{"product_id":"chinese-look-at-literature-university-of-california-press-9780520336995-the-literary-values-of-chou-tso-jen-in-relation-to-the-tradition-david-e-pollard","title":"Chinese Look at Literature","description":"","brand":"David E. Pollard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277766095190,"sku":"9780520336995","price":41.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780520336995.jpg?v=1767820575"},{"product_id":"chinese-look-at-literature-university-of-california-press-9780520367081-the-literary-values-of-chou-tso-jen-in-relation-to-the-tradition-david-e-pollard","title":"Chinese Look at Literature","description":"","brand":"David E. Pollard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277766488406,"sku":"9780520367081","price":96.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780520367081.jpg?v=1767820578"},{"product_id":"chinese-literature-an-introduction-association-for-asian-studies-9780924304835-ihor-pidhainy","title":"Chinese Literature – An Introduction","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChinese Literature – An Introduction\u003c\/strong\u003e by Ihor Pidhainy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Columbia University Press, (2021), Paperback, 144 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese literature, history and criticism, Chinese literature, History and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Ihor Pidhainy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277766947158,"sku":"9780924304835","price":37.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780924304835.jpg?v=1767820579"},{"product_id":"china-and-the-writing-of-english-literary-modernity-1690-1770-cambridge-university-press-9781108433075-eun-kyung-min","title":"China and the Writing of English Literary Modernity, 1690–1770","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating interplay between Chinese culture and English literary modernity in \u003cstrong\u003eChina and the Writing of English Literary Modernity, 1690–1770\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eEun Kyung Min\u003c\/strong\u003e. Published by \u003cstrong\u003eCambridge University Press\u003c\/strong\u003e in 2020, this engaging paperback spans 289 pages, exploring how English writers consciously shaped their literary identity through the lens of Chinese history and aesthetics.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eMin delves into how the incorporation of Chinese elements into various literary forms—such as novels, periodicals, and newspapers—played a pivotal role in defining modern English character. This insightful analysis reveals the profound influence of cross-cultural dialogue on the evolution of English literature during a transformative period. Perfect for scholars and enthusiasts alike, this book invites readers to reconsider the roots of modern English identity and its connection to global narratives.\u003c\/p\u003e","brand":"Eun Kyung Min","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277800173910,"sku":"9781108433075","price":38.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781108433075.jpg?v=1767820663"},{"product_id":"century-of-chinese-literature-in-translation-1919-2019-taylor-francis-ltd-9780367548018-english-publication-and-reception-leah-gerber","title":"Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019)","description":"\u003cp\u003eIn the context of the greater China region, this book provides an overview of translation phenomena, identifies the trends of translation and publication, uncovers translation norms of important works, elucidates the relationship between translators and other agents, and articulates the interaction between texts and readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Leah Gerber","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277941698902,"sku":"9780367548018","price":55.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367548018.jpg?v=1767821005"},{"product_id":"century-of-chinese-literature-in-translation-1919-2019-taylor-francis-ltd-9780367321291-english-publication-and-reception-leah-gerber","title":"Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019)","description":"\u003cp\u003eIn the context of the greater China region, this book provides an overview of translation phenomena, identifies the trends of translation and publication, uncovers translation norms of important works, elucidates the relationship between translators and other agents, and articulates the interaction between texts and readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Leah Gerber","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277941862742,"sku":"9780367321291","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367321291.jpg?v=1767821005"},{"product_id":"birthday-book-for-brother-stone-the-chinese-university-press-9789629961114-for-david-hawkes-at-eighty","title":"Birthday Book for Brother Stone","description":"\u003cp\u003eCelebrate the remarkable contributions of David Hawkes with the \"Birthday Book for Brother Stone,\" published by The Chinese University Press in 2003. This unique Festschrift features heartfelt tributes from over forty of Hawkes' friends, students, colleagues, and admirers from around the globe, all coming together to honor his birthday and his scholarly and creative achievements. With 378 pages of diverse reflections and insights, this hardback edition is a treasure trove for anyone who appreciates Hawkes’ impact on literature and academia. Whether you are a fan of his work or looking for a meaningful gift, this book captures the essence of a celebrated figure in a truly special way. Don't miss the chance to own this exceptional tribute!\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52278919790934,"sku":"9789629961114","price":38.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789629961114.jpg?v=1767822798"},{"product_id":"beyond-the-iron-house-taylor-francis-ltd-9780367516611-lu-xun-and-the-modern-chinese-literary-field-saiyin-sun","title":"Beyond the Iron House","description":"","brand":"Saiyin Sun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52279241277782,"sku":"9780367516611","price":63.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367516611.jpg?v=1767823131"},{"product_id":"animal-allegories-in-t-ang-china-american-oriental-society-9780940490765","title":"Animal Allegories in T'ang China","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnimal Allegories in T'ang China\u003c\/strong\u003e by Madeline Kay Spring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by American Oriental Society, (1993), Hardback, 182 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Animals in literature, Allegory, Chinese literature, History and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52280348672342,"sku":"9780940490765","price":31.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780940490765.jpg?v=1767825245"},{"product_id":"all-mine-columbia-university-press-9780231203104-happiness-ownership-and-naming-in-eleventh-century-china-owen-stephen","title":"All Mine!","description":"\u003cp\u003eStephen Owen contends that in the new money economy of the Song Dynasty, writers became preoccupied with the question of whether material things can bring happiness. In a series of essays, All Mine! offers strikingly original readings of major eleventh-century figures.\u003c\/p\u003e","brand":"Owen, Stephen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52280567923030,"sku":"9780231203104","price":115.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780231203104.jpg?v=1767825711"},{"product_id":"all-mine-columbia-university-press-9780231203111-happiness-ownership-and-naming-in-eleventh-century-china-owen-stephen","title":"All Mine!","description":"\u003cp\u003eStephen Owen contends that in the new money economy of the Song Dynasty, writers became preoccupied with the question of whether material things can bring happiness. In a series of essays, All Mine! offers strikingly original readings of major eleventh-century figures.\u003c\/p\u003e","brand":"Owen, Stephen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52280568217942,"sku":"9780231203111","price":44.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780231203111.jpg?v=1767825711"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.lt\/collections\/chinese-literature.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}