{"title":"Duncan Poupard","description":null,"products":[{"product_id":"translation-re-creation-taylor-francis-ltd-9781032136349-southwest-chinese-naxi-manuscripts-in-the-west-duncan-poupard","title":"Translation\/re-Creation","description":"\u003cp\u003eThis book is a historical study of European-language translations of Naxi ritual manuscripts, the ritual literature of a small ethnic group living in southwest China’s Yunnan Province.\u003c\/p\u003e","brand":"Duncan Poupard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256546488662,"sku":"9781032136349","price":54.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032136349.jpg?v=1767786259"},{"product_id":"translation-re-creation-taylor-francis-ltd-9781032136240-southwest-chinese-naxi-manuscripts-in-the-west-duncan-poupard","title":"Translation\/re-Creation","description":"\u003cp\u003eThis book is a historical study of European-language translations of Naxi ritual manuscripts, the ritual literature of a small ethnic group living in southwest China’s Yunnan Province.\u003c\/p\u003e","brand":"Duncan Poupard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256546521430,"sku":"9781032136240","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032136240.jpg?v=1767786255"},{"product_id":"pictographic-naxi-origin-myth-from-southwest-china-leiden-university-press-9789087284275-an-annotated-translation-duncan-poupard","title":"Pictographic Naxi Origin Myth from Southwest China","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating world of the Naxi culture with \u003cstrong\u003ePictographic Naxi Origin Myth from Southwest China\u003c\/strong\u003e, authored by Duncan Poupard and published by Leiden University Press in 2023. This hardback edition spans 416 pages and offers a unique exploration of a previously unpublished historical translation of a Naxi manuscript, originally translated by a Dutch missionary. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn addition to the historical context, this book features an ambitious new annotated translation that provides in-depth detail about the Naxi dongba, the world’s last surviving pictographic script. Perfect for scholars, students, and anyone interested in linguistics or cultural studies, this work sheds light on the rich heritage of the Naxi people. Enhance your understanding of this remarkable script and its significance in the cultural landscape of Southwest China.\u003c\/p\u003e","brand":"Duncan Poupard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52264554332502,"sku":"9789087284275","price":172.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789087284275.jpg?v=1767796694"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.lt\/collections\/duncan-poupard.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}