{"title":"Prancūzų-kanadiečių literatūra","description":null,"products":[{"product_id":"writing-between-the-lines-wilfrid-laurier-university-press-9780889204928-portraits-of-canadian-anglophone-translators-agnes-whitfield","title":"Writing between the Lines","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate world of literary translation with \u003cstrong\u003eWriting between the Lines\u003c\/strong\u003e by Agnes Whitfield. Published in 2006, this insightful volume spans 318 pages and examines the lives and careers of twelve prominent anglophone literary translators from Canada. Whitfield sheds light on their vital contributions to the cultural tapestry of Canadian literature, highlighting the essential bridge they create between francophone and anglophone texts.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis book not only chronicles individual stories but also provides a comprehensive exploration of the literary translation process. Readers will gain a deeper understanding of the multifaceted roles that translators play in fostering literary exchange and enriching the Canadian literary landscape. A must-read for anyone interested in biography, Canadian literature, and the art of translation, \u003cstrong\u003eWriting between the Lines\u003c\/strong\u003e is an engaging and informative resource that invites you to appreciate the unsung heroes of the literary world.\u003c\/p\u003e","brand":"Agnes Whitfield","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223227461974,"sku":"9780889204928","price":87.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780889204928.jpg?v=1767736168"},{"product_id":"voices-of-exile-in-contemporary-canadian-francophone-literature-bloomsbury-publishing-plc-9780739118795","title":"Voices of Exile in Contemporary Canadian Francophone Literature","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoices of Exile in Contemporary Canadian Francophone Literature\u003c\/strong\u003e by F. Elizabeth Dahab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Lexington Books, (2010), Paperback, 246 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: French-canadian literature, history and criticism, Exiles in literature, Group identity in literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224490635606,"sku":"9780739118795","price":60.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780739118795.jpg?v=1767737868"},{"product_id":"traversee-des-ideologies-et-exploration-des-identites-dans-les-ecritures-de-femmes-au-quebec-1970-1980-peter-lang-publishing-inc-9780820430218-benedicte-n-mauguiere","title":"Traversee Des Ideologies et Exploration des Identites Dans les Ecritures de Femmes au Quebec (1970-1980)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraversee Des Ideologies et Exploration des Identites Dans les Ecritures de Femmes au Quebec (1970-1980)\u003c\/strong\u003e by Benedicte N. Mauguiere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Peter Lang Publishing, (1997), Hardback, 385 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Feminism and literature, French-Canadian literature, Feminism in literature, Intellectual life.\u003c\/p\u003e","brand":"Benedicte N. Mauguiere","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225993048406,"sku":"9780820430218","price":76.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780820430218.jpg?v=1767739614"},{"product_id":"studies-on-canadian-literature-modern-language-association-of-america-9780873523806-arnold-e-davidson","title":"Studies on Canadian Literature","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of Canadian literature with \"Studies on Canadian Literature\" by Arnold E. Davidson. Published by the Modern Language Association of America in 1990, this captivating paperback spans 371 pages and is designed for both novices and enthusiasts alike. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis insightful collection features twenty compelling essays that highlight the diversity and depth of Canadian literary traditions. The first section delves into eight essays focusing on Canadian writing in English, while the second section presents eight essays dedicated to French-Canadian literature. Each essay not only showcases the unique voices of Canadian authors but also explores the varying critical perspectives that have shaped contemporary Canadian literary discourse. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether you are a student of literature or simply curious about the evolution of Canadian writing, Davidson's work serves as an essential resource for understanding both the historical context and modern developments in this vibrant field. Dive into the world of Canadian literature today! \u003c\/p\u003e","brand":"Arnold E. Davidson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227482583382,"sku":"9780873523806","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780873523806.jpg?v=1767741797"},{"product_id":"siting-the-quebec-novel-verlag-peter-lang-9783906758855-the-representation-of-space-in-francophone-writing-in-quebec","title":"Siting the Quebec Novel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiting the Quebec Novel\u003c\/strong\u003e by Rosemary Chapman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (2000), Paperback, 282 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: French-Canadian fiction, History and criticism, Space and time in literature, French-canadian literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228785766742,"sku":"9783906758855","price":76.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783906758855.jpg?v=1767743833"},{"product_id":"routledge-concise-history-of-canadian-literature-taylor-francis-ltd-9780415470452-lane-richard-j","title":"Routledge Concise History of Canadian Literature","description":"\u003cp\u003eThe Routledge Concise History of Canadian Literature introduces the fiction, poetry and drama of Canada in its historical, political and cultural contexts.\u003c\/p\u003e","brand":"Lane, Richard J.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229776605526,"sku":"9780415470452","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415470452.jpg?v=1767745578"},{"product_id":"routledge-concise-history-of-canadian-literature-taylor-francis-ltd-9780415470469-lane-richard-j","title":"Routledge Concise History of Canadian Literature","description":"\u003cp\u003eThe Routledge Concise History of Canadian Literature introduces the fiction, poetry and drama of Canada in its historical, political and cultural contexts.\u003c\/p\u003e","brand":"Lane, Richard J.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229776671062,"sku":"9780415470469","price":48.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415470469.jpg?v=1767745578"},{"product_id":"inhabiting-memory-in-canadian-literature-habiter-la-memoire-dans-la-litterature-canadienne-university-of-alberta-press-9781772122701-benjamin-authers","title":"Inhabiting Memory in Canadian Literature \/ Habiter la memoire dans la litterature canadienne","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate connections between space, memory, and identity in Canadian literature with \u003cstrong\u003eInhabiting Memory in Canadian Literature \/ Habiter la memoire dans la litterature canadienne\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eBenjamin Authers\u003c\/strong\u003e. Published by the University of Alberta Press in 2017, this bilingual edition features a collection of scholarly essays that delve into the multifaceted roles these themes play within the literary landscape of Canada. With 304 pages of insightful analysis, Authers invites readers to explore the rich tapestry of French-Canadian literature through a critical lens. Perfect for scholars, students, and literature enthusiasts alike, this book provides a thought-provoking examination of how memory shapes narrative and cultural identity in a diverse nation. Enhance your understanding of Canadian literary criticism and history with this essential addition to your bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Benjamin Authers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238815396182,"sku":"9781772122701","price":52.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781772122701.jpg?v=1767760762"},{"product_id":"few-acres-of-snow-dundurn-group-ltd-9781550021578-literary-and-artistic-images-of-canada","title":"Few Acres of Snow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFew Acres of Snow\u003c\/strong\u003e by G. B. Norcliffe, Paul Simpson-Housley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Dundurn Press, (1992), Paperback, 280 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Canadian Art, In literature, French-Canadian literature, Canadian literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243695796566,"sku":"9781550021578","price":33.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781550021578.jpg?v=1767766970"},{"product_id":"fairy-ring-talonbooks-9780889224490-martine-desjardins","title":"Fairy Ring","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFairy Ring\u003c\/strong\u003e by Martine Desjardins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Talonbooks, (2001), Paperback, 224 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Fiction, historical, French-Canadian literature, Translation into English.\u003c\/p\u003e","brand":"Martine Desjardins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52244740407638,"sku":"9780889224490","price":33.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780889224490.jpg?v=1767768576"},{"product_id":"canadian-literature-at-the-crossroads-of-language-and-culture-newest-press-9781897126363-barbara-godard","title":"Canadian Literature at the Crossroads of Language and Culture","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCanadian Literature at the Crossroads of Language and Culture\u003c\/strong\u003e by Barbara Godard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by NeWest Press, (2008), Paperback, 416 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Canadian literature, History and criticism, French-Canadian literature, Literature and society.\u003c\/p\u003e","brand":"Barbara Godard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249680871766,"sku":"9781897126363","price":34.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781897126363.jpg?v=1767776334"},{"product_id":"avant-desire-a-nicole-brossard-reader-coach-house-books-9781552454039-a-nicole-brossard-reader-brossard","title":"Avant Desire: A Nicole Brossard Reader","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound works of an essential feminist voice in \"Avant Desire: A Nicole Brossard Reader,\" published by Coach House Books in 2020. This comprehensive collection spans 336 pages, showcasing the innovative poetry and thought-provoking essays of Nicole Brossard, a celebrated Canadian author. With a focus on themes of desire, identity, and feminism, this reader offers a definitive survey of Brossard's influential contributions to contemporary literature. Whether you are a longtime admirer or new to her work, this anthology is a must-have for anyone interested in the evolution of feminist poetry. Immerse yourself in the rich tapestry of Brossard's literary genius and explore the depths of her avant-garde style. Perfect for readers seeking to enhance their understanding of feminist literature, \"Avant Desire\" is an essential addition to your bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Brossard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52279697277270,"sku":"9781552454039","price":20.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781552454039.jpg?v=1767824060"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.lt\/collections\/prancuzu-kanadieciu-literatura.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}