{"title":"Viešųjų paslaugų vertimas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViešųjų paslaugų vertimas\u003c\/strong\u003e – šioje kategorijoje rasite 15 knygų. Nuo pripažintos klasikos iki naujausių leidimų. Užsakykite internetu, pristatome visoje Lietuvoje.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"translation-and-public-policy-taylor-francis-ltd-9781138697447-interdisciplinary-perspectives-and-case-studies-gabriel-gonz-lez-n-ez","title":"Translation and Public Policy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslation and Public Policy\u003c\/strong\u003e by Gabriel González Núñez, Reine Meylaerts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2017), Hardback, 186 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Public service, Translating and interpreting, Public service interpreting, Interprétation communautaire (Traduction).\u003c\/p\u003e","brand":"Gabriel González Núñez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226114584918,"sku":"9781138697447","price":207.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138697447.jpg?v=1767739708"},{"product_id":"translating-for-the-community-channel-view-publications-ltd-9781783099139-mustapha-taibi","title":"Translating for the Community","description":"\u003cp\u003eDiscover the essential guide to community translation in \"Translating for the Community\" by Mustapha Taibi. Published by Channel View Publications Ltd in 2017, this hardback edition spans 200 pages and delves into the unique challenges and practices in this vital field. The book provides in-depth insights into the nature of community translation, discussing quality standards and training requirements necessary to excel. It also explores the relationship between professional community translation and volunteer or crowd-sourced efforts, making it a must-read for language professionals and enthusiasts alike. Whether you're a budding translator or a seasoned expert, this comprehensive resource will enhance your understanding of intercultural communication in today's diverse landscape. Don't miss the opportunity to enrich your perspective on translating for communities!\u003c\/p\u003e","brand":"Mustapha Taibi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226119762262,"sku":"9781783099139","price":122.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781783099139.jpg?v=1767739717"},{"product_id":"translating-for-the-community-channel-view-publications-ltd-9781783099122","title":"Translating for the Community","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricacies of community translation with \u003cstrong\u003eTranslating for the Community\u003c\/strong\u003e by Channel View Publications Ltd. Published in 2017, this insightful paperback spans 200 pages, providing a comprehensive exploration of the unique challenges and nature of community translation. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDelve into chapters that detail essential quality standards and training methodologies, while also examining the dynamic relationship between professional community translation and volunteer or crowd-sourced efforts. This book serves not only as a practical guide but also as a critical resource for translators and language enthusiasts alike. Whether you are a seasoned professional or new to the field, \u003cstrong\u003eTranslating for the Community\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your bookshelf, offering invaluable perspectives on how translation can empower communities and enhance communication.\u003c\/p\u003e","brand":"Mustapha Taibi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226119795030,"sku":"9781783099122","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781783099122.jpg?v=1767739715"},{"product_id":"police-investigative-interviews-and-interpreting-taylor-francis-ltd-9780367870126-context-challenges-and-strategies-sedat-mulayim","title":"Police Investigative Interviews and Interpreting","description":"\u003cp\u003eThis book provides solutions for the range of interview challenges found in today’s multilingual environments.\u003c\/p\u003e","brand":"Sedat Mulayim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232340603222,"sku":"9780367870126","price":62.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367870126.jpg?v=1767749846"},{"product_id":"police-investigative-interviews-and-interpreting-apple-academic-press-inc-9781482242553-context-challenges-and-strategies-sedat-mulayim","title":"Police Investigative Interviews and Interpreting","description":"\u003cp\u003eThis book provides solutions for the range of interview challenges found in today’s multilingual environments.\u003c\/p\u003e","brand":"Sedat Mulayim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232341487958,"sku":"9781482242553","price":188.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781482242553.jpg?v=1767749846"},{"product_id":"interpreting-and-translating-in-public-service-settings-st-jerome-publishing-9781905763160","title":"Interpreting and Translating in Public Service Settings","description":"\u003cp\u003eDiscover the essential insights into the vital role of translation and interpreting in public service settings with \"Interpreting and Translating in Public Service Settings.\" Authored by experts in the field and published by St Jerome Publishing in 2009, this comprehensive paperback spans 206 pages, delving into the critical nature of communication support within the public sector. This book addresses how effective translation and interpreting can profoundly impact individuals' lives, especially in high-stakes situations where clear communication is paramount. Ideal for professionals and students alike, this resource will enhance your understanding of the complexities and responsibilities involved in public service communication. Enhance your knowledge and skills in this crucial area today!\u003c\/p\u003e","brand":"Raquel De Pedro Ricoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238371160406,"sku":"9781905763160","price":51.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781905763160.jpg?v=1767760263"},{"product_id":"interpreting-and-translating-in-public-service-settings-taylor-francis-ltd-9781138134874-raquel-de-pedro-ricoy","title":"Interpreting and Translating in Public Service Settings","description":"\u003cp\u003eDiscover the essential guide to translation and interpreting within public service settings in \"Interpreting and Translating in Public Service Settings\" by Raquel De Pedro Ricoy. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2016, this hardback edition spans 198 pages and delves into the critical role of communication support in the public sector. This book addresses the complexities and challenges faced by professionals in the field, highlighting how effective translation and interpreting can significantly impact lives. Whether you are a student, practitioner, or simply interested in the intricacies of public service communication, this insightful work provides valuable perspectives and practical knowledge. Enhance your understanding of this vital area of expertise and its implications for society.\u003c\/p\u003e","brand":"Raquel De Pedro Ricoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239055028566,"sku":"9781138134874","price":188.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138134874.jpg?v=1767761108"},{"product_id":"ideology-ethics-and-policy-development-in-public-service-interpreting-and-translation-channel-view-publications-ltd-9781783097517-carmen-valero-garc-s","title":"Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation","description":"\u003cp\u003eThis collection of new research on public service interpreting and translation (PSIT) focuses on ideology, ethics and policy development. It provides fresh perspectives on the challenges of developing translation and interpreting provision in service contexts and on the tensions between prescribed approaches to ethics and practitioner experience.\u003c\/p\u003e","brand":"Carmen Valero-Garcés","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239260942678,"sku":"9781783097517","price":37.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781783097517.jpg?v=1767761431"},{"product_id":"ethics-in-public-service-interpreting-taylor-francis-ltd-9781138886155-mette-rudvin","title":"Ethics in Public Service Interpreting","description":"\u003cp\u003eFour leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, and what it means to be a public service interpreter. The book serves as both an explanatory and informative core text for students and as a guide or reference book for interpreter trainees as well as for professional interpreters.\u003c\/p\u003e","brand":"Mette Rudvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245246017878,"sku":"9781138886155","price":51.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138886155.jpg?v=1767769377"},{"product_id":"ethics-in-public-service-interpreting-taylor-francis-ltd-9781138886148-mette-rudvin","title":"Ethics in Public Service Interpreting","description":"\u003cp\u003eFour leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, and what it means to be a public service interpreter. The book serves as both an explanatory and informative core text for students and as a guide or reference book for interpreter trainees as well as for professional interpreters.\u003c\/p\u003e","brand":"Mette Rudvin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245246214486,"sku":"9781138886148","price":188.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138886148.jpg?v=1767769378"},{"product_id":"communicating-across-cultures-university-press-of-america-9780761861546-a-coursebook-on-interpreting-and-translating-in-public-services-and-institutions-carmen-valero-garc-s","title":"Communicating Across Cultures","description":"\u003cp\u003eDiscover the essential guide to effective communication in diverse environments with \u003cstrong\u003eCommunicating Across Cultures\u003c\/strong\u003e by Carmen Valero Garcés. Published by the University Press of America in 2014, this comprehensive manual spans 216 pages and is designed for interpreters and translators who work as vital liaisons between immigrant communities, visitors, and professionals in public service. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWhether you are involved in public service interpreting or seeking to enhance your skills in translating and interpreting, this book offers valuable insights into the social aspects of intercultural communication. It is an indispensable resource for business professionals aiming to foster better relationships with foreign clients. Equip yourself with the knowledge to bridge cultural gaps and improve your communication strategies with \u003cstrong\u003eCommunicating Across Cultures\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Carmen Valero Garcés","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249160384854,"sku":"9780761861546","price":44.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780761861546.jpg?v=1767775531"},{"product_id":"changing-role-of-the-interpreter-taylor-francis-ltd-9781138657069-contextualising-norms-ethics-and-quality-standards-marta-biagini","title":"The Changing Role of the Interpreter","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChanging Role of the Interpreter\u003c\/strong\u003e by Marta Biagini, Michael S. Boyd, Claudia Monacelli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2017), Hardback, 274 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating and interpreting, Public service interpreting, Interprétation communautaire (Traduction), LANGUAGE ARTS \u0026amp; DISCIPLINES.\u003c\/p\u003e","brand":"Marta Biagini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249260360022,"sku":"9781138657069","price":188.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138657069.jpg?v=1767775699"},{"product_id":"global-insights-into-public-service-interpreting-taylor-francis-ltd-9781032053189-theory-practice-and-training-riccardo-moratto","title":"Global Insights into Public Service Interpreting","description":"\u003cp\u003eThis edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training.\u003c\/p\u003e","brand":"Riccardo Moratto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52273782456662,"sku":"9781032053189","price":188.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032053189.jpg?v=1767811159"},{"product_id":"global-insights-into-public-service-interpreting-taylor-francis-ltd-9781032053196-theory-practice-and-training-riccardo-moratto","title":"Global Insights into Public Service Interpreting","description":"\u003cp\u003eThis edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training.\u003c\/p\u003e","brand":"Riccardo Moratto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52273782522198,"sku":"9781032053196","price":51.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032053196.jpg?v=1767811159"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.lt\/collections\/viesuju-paslaugu-vertimas.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}