Translating China

Discover the fascinating world of translation with Translating China, a compelling collection of essays edited by Channel View Publications Ltd. Published in 2009, this hardback edition spans 248 pages, delving into the intricate process of translating a diverse range of texts—including literary, religious, and political works—into and from the Chinese language.

This insightful volume explores not only the technicalities of translation but also its profound sociocultural implications throughout Chinese history. From ancient practices to modern methodologies, the book sheds light on how translations have shaped the understanding and progression of Chinese translatology. Perfect for scholars, linguists, and anyone interested in the interplay between language and culture, Translating China invites you to engage with the rich tapestry of China's translation history.